-
1 spillover loss
потери за счёт утечки энергии (напр. за края зеркала антенны); потери на боковое излучение -
2 spillover loss
потери за счёт утечки энергии за края зеркала; потери на боковое излучение -
3 spillover loss
потери за счёт утечки энергии за края зеркала; потери на боковое излучениеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > spillover loss
-
4 spillover loss
1) Техника: потери на боковое излучение (напр. за края зеркала антенны), потери за счёт утечки энергии (напр. за края зеркала антенны)2) Электроника: потери за счёт утечки энергии за края -
5 spillover loss
потери на боковое излучение
Потери за счет утечки энергии за края зеркала антенны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spillover loss
-
6 spillover loss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spillover loss
-
7 spillover loss
-
8 air-to-air energy recovery system efficiency
эффективность воздухо-воздушной системы утилизации энергии- отношение явной утилизируемой теплоты к сумме термодинамически ограниченного максимума, возможного в противоточном теплообменнике с бесконечной площадью теплообмена; плюс внешние поступления энергии, включающие, но не лимитирующие энергию привода вентилятора, вспомогательных нагревателей, утечки через неплотности в соединениях и тепловые потери корпуса. Примечание. Это отношение определяет эффективность теплообменника по вторичной теплоте, подводимой системой утилизации энергии.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > air-to-air energy recovery system efficiency
-
9 air-to-air energy recovery system efficiency
эффективность воздухо-воздушной системы утилизации энергии- отношение явной утилизируемой теплоты к сумме термодинамически ограниченного максимума, возможного в противоточном теплообменнике с бесконечной площадью теплообмена; плюс внешние поступления энергии, включающие, но не лимитирующие энергию привода вентилятора, вспомогательных нагревателей, утечки через неплотности в соединениях и тепловые потери корпуса. Примечание. Это отношение определяет эффективность теплообменника по вторичной теплоте, подводимой системой утилизации энергии.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > air-to-air energy recovery system efficiency
-
10 fugitive emission
- неорганизованный выброс загрязняющих веществ в атмосферу
- неконтролируемое выделение (в окружающую среду)
- загрязнение атмосферы летучими
- загрязнение атмосферы выбросами вне дымовых труб
загрязнение атмосферы выбросами вне дымовых труб
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
загрязнение атмосферы летучими
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
неконтролируемое выделение (в окружающую среду)
Неуправляемое выделение в воздух, воду или землю.
Пример. Утечки вещества из соединения трубопроводов.
Примечание
Понятие «выделение» включает выбросы в воздух, сбросы в водные объекты загрязняющих веществ и энергии, а также отходы, потери, просыпи, утечки.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
fugitive emission
Uncontrolled emission to air, water or land.Example. Material released from a pipeline coupling.
[ISO 14041]Тематики
EN
неорганизованный выброс загрязняющих веществ в атмосферу
(вне дымовой трубы ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fugitive emission
См. также в других словарях:
потери на боковое излучение — Потери за счет утечки энергии за края зеркала антенны. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN spillover… … Справочник технического переводчика
ПОТЕРИ — (1) информации невыдача информационной поисковой системой документов или фактов на конкретный информационный запрос; (2) П. магнитные электромагнитная энергия, превращающаяся в теплоту в ферромагнитных материалах при периодическом… … Большая политехническая энциклопедия
Потери и затраты теплоносителя в процессе передачи, распределения и потребления тепловой энергии — 4.1.1. К потерям и затратам теплоносителя в процессе передачи, распределения и потребления тепловой энергии и теплоносителя относятся технологические затраты, обусловленные используемыми технологическими решениями и техническим уровнем… … Официальная терминология
Каналы утечки информации, передаваемой по оптическим линиям связи — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Crysis 2 — Обложка игры Разработчики … Википедия
МАКСВЕЛЛА УРАВНЕНИЯ — фундаментальные ур ния классич. макроскопич. электродинамики, описывающие эл. магн. явления в любой среде (и в вакууме). Сформулированы в 60 х гг. 19 в. Дж. Максвеллом на основе обобщения эмпирич. законов электрич. и магн. явлений и развития идеи … Физическая энциклопедия
Список эпизодов телесериала «На краю Вселенной» — Ниже приведён список и описание эпизодов американско австралийского научно фантастического телевизионного сериала «На краю Вселенной». Сериал выходил на экраны с 19 марта 1999 года по 10 марта 2003 года и содержит 4 сезона (88 эпизодов) и 2 х… … Википедия
показатель — 3.7 показатель (indicator): Мера измерения, дающая качественную или количественную оценку определенных атрибутов, выведенную на основе аналитической модели, разработанной для определенных информационных потребностей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
